PolishRoots - Geography & Maps

Home

PolishRoots^® Geography & Maps

Resources

Culture & Customs
Songs, Postcards, Museums

Databases
Haller's Army, PNA Lodges...

Geography & Maps
Slownik Geograficzny, Galicia

Heraldry
Herbarz Polski

History
Military, Belarus, Detroit, Prussia

Immigration & Ships
Ellis Island, Hamburg, Pier 21

News
Gen Dobry!, Polish Forum, Volunteers

Reference
Archives, Libraries, Surnames

Regional
Countries, Regions, US States

Slownik Geograficzny Index of Translated Entries

If you have translated entries that you would like to submit, please send them to us at Slownik@PolishRoots.org

Resources:

How to use the Slownik Online
This guide is a PDF file created by Eva M. Zuber of Toronto Canada

Slownik Geograficzny Online
This site is in Polish and you will require Lizardtech's DjVu plug-in to view the pages (click Dodatek for the plugin and Tekst slownika for the index)

Slownik Geograficzny Online
This site allows text searches of the entire SGKP. N.B. that the search requires Polish characters to function properly. The May 2007 Gen Dobry! issue has instructions.

Slownik Geograficzny Translation Guide

Slownik Geograficzny Glossary of Unfamiliar Terms

Slownik Translations available for a fee from PGS California.

A Alfredów Alfredówka Alfredowo Asmus (Web link) Augustów
B Babice Babki Bagno (PGS-CA Reprint) Bagrowo Bakszty Barcin Barglów Koscielny Barglówek Barow Bartoldy (Web Link) Bezhemtsy Biala Białaszewo Białbór Bialosliwie Białykamien Biały Kamien (HalGal.com link) Białystok Biecz (PGST web link) Bielcza (PGS-CA Reprint) Bielsk Biezemce Bijuciszki Bijutiškis, Lithuania Bilmonty Biskupin Bladzikowo	Blazowa Blugowo Boby (Web Link) Bochnia (PGS-CA Reprint) Boczeczniki Bodzewo Boguchwala (PGS-CA Reprint) Borowiec Borzecin (PGS-CA Reprint) Bozydar Braciejowice (Web Link) Bren Osuchowski (PGS-CA Reprint) Brodnica (Web Link) Brody (PGS-CA Reprint) Brzezany Brzoski Brzostek Brzozki Brzozowa Brzyska Brzyskorzystew Brzyskorzystewko Bursztyn Butrymańce (Web Link) Butrymonys, Lith. (Web Link) Bylew (PGS-CA Reprint) Byslaw (Web Link)
C Ceniawy Ceniów Cerekwica Chodlik (PGS-CA Reprint) Chodziez Chojnice Chomeciska wielkie Chomentowo Chomiąża Chorkowka (PGST web link) Chorzelow (PGS-CA Reprint) Chotomów Chotowa (Web Link) Chraplewo	Czajcze Czajka Czapunie Czarnostowo (Web Link) Czerlejno Czeremosznia (HalGal.com link) Czermin (PGS-CA Reprint) Czerniejewo (PGS-CA Reprint) Czerniów Czluchowo Czluchowo powiat
D Dabrowa (PGS-CA Reprint) Dambrówka Dabrowka Wislocka (PGS-CA Reprint) Dawidgródek Dębica (PGST web link) Dębiny (Web Link) Dewergi Dłutowo Dmytrowice Dołobów Domaradz Dręstwo Drohiczyn (PGS-CA Reprint)	Dudy Dunaj Dunoch (Web Link) Dylewo-nowe Dylewo-stare Działdowo Dziecmierowo Dziewa Dziewergi Dziewieniszki Dzwierzchno Male Dzwierzchno Wielkie Dziewierzewo
E Emilienheim
F Frysztak (PGST web link)
G Gabin Gajdówka Galicia Garcigórz Gasawa Giby Gierduszki Gierniki Głodki (Web Link) Glowaczowa (Web Link) Gluszyna Gnieszowice Gnojno Golemki (Web Link) Golub Gombin Góra	Góra Motyczna (Web Link) Gorki (PGS-CA Reprint) Gorzyce Gostycyn (Web Link) Grabiny (Web Link) Grądzice Greboszow (PGS-CA Reprint) Grędzice Grodno Grodno gubernia Grodno powiat Grodzisko Gruta Gryzliny (PGS-CA Reprint) Grzymalow (PGS-CA Reprint) Gudzienieta Guhrau
H Hancza (PGS-CA Reprint)
I Ilawa (PGS-CA Reprint) Iwje Izdebki
J Jablonica (PGST web link) Jabłonowo Jadowniki Jamielnik (PGS-CA Reprint) Jancewicze Januszkowice (PGST web link) Januszkowice Jarosław Jarosław (PGS-CA Reprint) Jarosław powiat Jasienowce	Jaśkowicze Jaśkowo Jasło (PGST web link) Jastrzebie (Web Link) Jaszczurowa (PGS-CA Reprint) Jaworze (PGST web link) Jodlowa (PGS-CA Reprint) Juraciszki
K Kacwin Kaczor (PGS-CA Reprint) Kadzidło Kakolówka Kalwarya Kalwarya Zebrzydowska Kalwarya zmujdzka Kalwaryjka Kalwaryszki Kamienica (PGST web link) Kamienica (PGS-CA Reprint) Kamionka Karczmiska (PGS-CA Reprint) Karpa Kaszuby Kaszyce Kaweczyn (PGS-CA Reprint) Kazimierz Dolny (PGS-CA Reprint) Kcynia Keblo (PGS-CA Reprint) Kemblo (PGS-CA Reprint) Klikuszowa Klimaszewnica Klimkówka Kloniczno Klonówka Klonowo (Web Link) Kolbuszowa	Kolbuszowa Dolna Kolbuszowa Górna Kolno (PGS-CA Reprint) Koprzywnica Kornalowice Korzec (PGS-CA Reprint) Kotowa Wola Kozowa Krajenka Krerowo Krupla Krzynowloga Wielka (PGS-CA Reprint) Krzywczce (PGS-CA Reprint) Krzywda Krzywosadz(a) Krzyzowniki Książ Ksiazek Kubra Kuprowicze Kurnik Kurowice Kurylówka and Tarnawiec Kuty
L Ląd Lądek Laski Lasocin (Web Link) Latoszyn (PGST web link) Lawice (PGS-CA Reprint) Leman (PGS-CA Reprint) Lezajsk (PGS-CA Reprint) Lichen (PGS-CA Reprint) Lida Lida powiat	Lidzbark Likiskiai, Lith. (Web Link) Likiszki (Web Link) Lipnica Dolna (PGST web link) Lipnica Górna (PGST web link) Lipnica Murowana (PGS-CA Reprint) Lipno (PGS-CA Reprint) Lubcza (PGS-CA Reprint) Lubiewo (Web Link) Lubla (PGST web link) Lubostrón Ludwinów (PGS-CA Reprint) Lwów
Ł Łabętnik Łączki Łazduny Łęczyca Łęki Dolne Łęki Górne Łogumowicze Łosice (Web Link) Łysakow (PGS-CA Reprint)
M Mączniki Malinie (PGS-CA Reprint) Marcinkowo Dolne Marcinkowo Górne Masłowice Mchy Męciszów Medrzechow (PGS-CA Reprint) Mieczewo Mielec (PGS-CA Reprint) Mielnica Mielzyn (PGS-CA Reprint)	Mieszki Alte Mieszki Bardony Mieszki Ruszki Mieszki Wielkie Mikolajów Mirock Mogilno Mołodeczno Mosaki (Web Link) Mossaki (Web Link) Moszczanica Mucharz (PGS-CA Reprint) Murczyn Muszyna (PGS-CA Reprint)
N Naliboki Narzym (PGS-CA Reprint) Nastasów (Web Link) Naumowicze Netta Nick Nieciecz Nieciecza Nienadowa (Web Link) Niwiska Nowak (PGS-CA Reprint) Nowogródek Nowogródek powiat Nowydwór
O Obertasow Obielewo Oborniki Obrona Leśna Ocieka Ocwieka Odrowaz (PGS-CA Reprint) Okno (PGS-CA Reprint) Olpiny (PGS-CA Reprint) Olszewnica Olszyny (PGS-CA Reprint) Olwita, Lithuania Orchowiec (PGS-CA Reprint) Orchowo (PGS-CA Reprint)	Orchowska (PGS-CA Reprint) Orchowska Wolka (PGS-CA Reprint) Orle (PGS-CA Reprint) Osigiri Osławica Osłonin Osłonki Osłowa Dąbrowa Osłowo Osobnica (PGS-CA Reprint) Osowo Osowy Grunt Osowy Grąd Ossowo Ostrów Oszmiana Oszmiana powiat Otalez (PGS-CA Reprint)
P Pacewicze Padew (PGS-CA Reprint) Padew Narodowa (PGS-CA Reprint) Pałuki (Web Link) Paluszyce (PGS-CA Reprint) Panigródz Pasieka (PGS-CA Reprint) Pelplin Peplin Pianki Piertanie (Web Link) Pilsudy Pilzno (PGST Web Link) Piotrawin (Web Link) Plocicz Plock (PGS-CA Reprint) Pogon (PGS-CA Reprint) Połczyn Poluńce Pomaski (Web Link) Pomorze Porąbka	Posady Posiele Potok Wielki (PGS-CA Reprint) Potulice Powroznik (PGS-CA Reprint) Prussia, East Prussia, West Przasnysz (PGS-CA Reprint) Przasnycz powiat (Web Link) Przecław Przeczycza Przeradowo Przewrotne (PGS-CA Reprint) Przybowka (PGST Web Link) Przyłęk Przysiersk Przytuly Puck Pustków Pyrzowice (Web-link)
R Raba Nizna Raba Wyzna Rabinowo Rachkevich Radomno (PGS-CA Reprint) Raduń Radunka, river Radzewo Radziechów Radzilów (Web link) Raj Rajcza (PGS-CA Reprint) Rajgród	Rajgrodzkie, lake Rechitsa/Rzeczyca (Web link) Rechitsa/Rzeczyca powiat (Web link) Rogalin Rogalinek Rolów Rozpętek Ruda (PGS-CA Reprint) Rudka Rzędzińska Wola
S Sadlowo (PGS-CA Reprint) Siebiez Siebiez Lake Siebiez powiat Siedliska Bogusz (PGST Web Link) Siemień Sierpc (PGS-CA Reprint) Sitno Sitno Male Sitno Wielkie Skic Skladance Skorule, Lithuania Skoszewo Skrzynki Skrzyszow (PGS-CA Reprint) Sliwice Sławęcin (PGST Web Link) Sławianowo Sławoszewko Słotwiny (PGS-CA Reprint) Słupiec (PGS-CA Reprint) Słupy Śmieciska Snieciska Sobiejuchy Sołowa	Srebrna Góra Środa Środa powiat Stare Biskupice Starożreby Stasiowka (PGS-CA Reprint) Straszecin (Web link) Stryjówka Studa (PGS-CA Reprint) Subkowy Subotniki Sulmierz (Web Link) Surowa (PGS-CA Reprint) Swilcza (PGS-CA Reprint) Szadlowice Szczebrzeszyn Szczepanki (PGS-CA Reprint) Szczepanowo Szczuczyn Szelejewo Szlichtyngowa Szlichtynie Szlifiernia Szreńsk Szubin (PGS-CA Reprint) Szulmierz (Web Link) Szumowo Szwelice (Web Link) Szydłowce Szylwy Szymbory
T Tajenko Tajno Tarnobrzeg Tarnobrzeg powiat Tarnowiec Tłukomy Tokarzyski Toporów Torczyn Traby	Tribunowo Trzciana (PGS-CA Reprint) Trześń Tyszowce (PGS-CA Reprint) Tuchow Turew Turów Tuszow (PGS-CA Reprint) Tuszyma
U Ujazdówko Usznia (HalGal.com link)
W Wadowice Wampierzów Warka (PGS-CA Reprint) Wawolnica (PGS-CA Reprint) Wąsosz Wenecya Wetfie (Web Link) Wiele Wierzawice Wierzbowo (PGS-CA Reprint) Wierzchowo (PGS-CA Reprint) Wieszczyczyn Wilno	Wiry Wislowiec Wiżajny Wojkow (PGS-CA Reprint) Wojkówka Woldziki Wołozyn Wołyń Wrocanka Wyrzysk Wyrzysk County Wysoka (Web Link) Wyżniany
Z Zabrzez Zakopane (PGS-CA Reprint) Zakrzewo Zalesie Zaluczne (PGS-CA Reprint) Zamiechów Zamosc, Stary Zawada (PGS-CA Reprint) Zawkrze Zazdrosz Zazule Zbaraż	Zbaraż Nowy Zbaraż Stary Zbaraż powiat Zdroje Zdroje (Web Link) Zloczów Zloczów powiat Zlotowo Zlotowo powiat Zrecin (PGST Web Link) Zwierzyniec
Ż Żabie Żerków Żurawienko Żurów Żyrardów

Culture · Customs · Databases · Gen Dobry! · Getting Started · Heraldry · History · Immigration · Maps · Military History · Newspapers · Polish Forum · Reference · Regional · Research Assistance · Ships · Slownik Geograficzny · Town Search · Volunteers